Alt materiale som hører til denne siden er utarbeidet av Jørn Almberg med tanke på bruk i fremmedspråksundervisning.
Lydmaterialet er innlest av Arne Kjell Foldvik. Foldvik er fra Larvik i Vestfold, og er derfor en representativ sørøstnorsk språkbruker.
Lydopptakene ble gjort 31.03.00, på Fonetisk lab ved Lingvistisk institutt, NTNU. Lyden ble spilt inn på DAT-bånd, og redigitalisert i lydediteringsprogrammet Cool Edit 96. Hvert av de 83 orda i ordlista under ble så lagt i hver si fil i .WAV/PCM-format, med 22 Khz samplingfrekvens og 8-bit koding.