| august | agosto |
| en bensinstasjon | una gasolinera |
| en fødselsdag | un cumpleaños |
| å få | recibir |
| en gave | un regalo |
| gjerne | con (mucho) gusto |
| henne | la/le |
| en hjelp | una ayuda |
| hvilken | cuál/qué |
| hvilket | cuál/qué |
| i nærheten | cerca |
| et kryss | un cruce |
| et lyskryss | un cruce de semáforo |
| ei matbu | una tienda local |
| å mene | pensar/opinar |
| ei mor | una madre |
| en pakke | un paquete |
| en post (et postkontor) | una oficina de correos |
| et postkontor | una oficina de correos |
| på vei | de camino |
| en retning | una dirección |
| rett | recto |
| samme | mismo/a |
| sein | tarde |
| å sende | enviar |
| siden | desde |
| straks | inmediatamente |
| å takke | dar las gracias/agradecer |
| tiende | décimo |
| en tur | un paseo |
| tusen | mil |
| ved siden av | al lado de |
| en vei | un camino |
| et veikryss | un cruce |
| å åpne | abrir |