| å bruke | utilizar/usar |
| et bråk | un ruido |
| dessuten | además |
| dum | estúpido/a |
| en elev | un/a alumno/a |
| et fornavn | un nombre de pila |
| fornøyd | satisfecho/a |
| første | primero/a |
| ganske | bastante |
| gjør (å gjøre) | hacer (en presente) |
| hennes | su/s (de ella) |
| hverandre | uno a otro/el uno al otro |
| i morgen | mañana |
| kjekk | guapo/simpático |
| ei lekse | una lección/una tarea |
| en lærer | un/a maestro/a, profesor/a |
| nervøs | nervioso/a |
| nokså | bastante |
| rar | raro/a |
| sint | enfadado/a |
| snakket (å snakke) | hablar (en pretérito) |
| spurte (å spørre) | preguntar (en pretérito) |
| sur | enfadado/a; de mal humor |
| traff (å treffe) | encontrarse con (en pretérito) |