| absolutt | absolutamente |
| et arbeid | un trabajo |
| en avdelingsleder | un jefe de sección |
| et bagasjerom | un maletero |
| en barnehagelærer | un/a profesor/a de guardería |
| en buss | un autobús |
| en bussjåfør | un/a conductor/a de autobús |
| deres | sus; de ellos/as |
| dine | tus |
| ditt | tu |
| ennå | todavía |
| fant (å finne) | encontrar (en pretérito) |
| en fjelltur | un paseo por la montaña |
| å fylle ut | rellenar |
| å få tak i | conseguir |
| god tur! | ¡buen paseo! |
| å håpe | esperar |
| innen | antes de |
| en joggesko | un zapato deportivo |
| en kakao | un chocolate caliente |
| å kontakte | contactar |
| likevel | después de todo |
| en matpakke | un paquete con bocadillo |
| ni | nueve |
| å nikke | asentir |
| å organisere | organizar |
| et regntøy | un impermeable |
| sa (å si) | decir (en pretérito) |
| en sekk | un bolso de viaje |
| et sete | un asiento |
| spent | tenso/a |
| et stress | un estrés |
| en støvel | una bota |
| syk | enfermo/a |
| en termos | un termo |
| en vikar | un/a suplente |
| et vikarbyrå | una agencia de suplentes |