| akutt | urgente |
| en analyse | un análisis |
| å behandle | tratar |
| et blod | una sangre |
| en blodprøve | un análisis de sangre |
| en blodåre | una vena |
| en bomull | un algodón |
| å burde | deber |
| bør (å burde) | deber (en presente) |
| bøyd | doblado |
| en datamaskin | un ordenador |
| direkte | directo |
| å føle | sentir |
| hel | entero/a |
| hele (cf. hel) | todo/a |
| å holde | mantener |
| imens | mientras tanto |
| en journal | un historial clínico |
| en kommunikasjon | una comunicación |
| en kontroll | un control |
| kritisk | crítico/a |
| kronisk | crónico/a |
| et laboratorium | un laboratorio |
| å merke | darse cuenta |
| et navn | un nombre |
| ofte | a menudo |
| å overvåke | supervisar |
| en pasient | un paciente |
| et plaster | una tirita |
| å pleie | cuidar |
| redd | asustado/a |
| et skjema | un formulario |
| å snu | girarse |
| å stikke | pinchar |
| stressende | estresante |
| en stund | un momento/un rato |
| svimmel | mareado/a |
| en sykdom | una enfermedad |
| sånn | así |
| ei tid | un tiempo |
| en undersøkelse | un examen médico |
| ei utfordring | un reto |
| vanligvis | normalmente |
| en veileder | un supervisor |
| vondt | doloroso |
| øyeblikkelig | inmediatamente |