| begeistret | entusiasmado/a |
| ei dokke | una muñeca de juguete |
| et dokketeater | un teatro de marionetas |
| et ektepar | un matrimonio |
| et eventyr | un cuento |
| et eventyrteater | un teatro de cuentos |
| en fest | una fiesta |
| et folk | una gente |
| en forestilling | una función |
| hjelpsom | servicial |
| å huske | recordar |
| å invitere | invitar |
| lei seg | triste |
| lille (liten) | pequeño/a |
| mindre | menos |
| å miste | perder |
| ordentlig | de verdad |
| en ring | un anillo |
| rotete | desordenado/a |
| å rydde | recoger/ordenar |
| ryddig | ordenado/a |
| skitten | sucio/a |
| en skomaker | un zapatero |
| en slutt | un final |
| ei synd | una pena |
| tankefull | pensativo/a |
| en teaterforestilling | una obra de teatro |
| vunnet (å vinne) | ganar (participio pasado) |