| en akevitt | un aquavit |
| en dekorasjon | una decoración |
| en do | un inodoro |
| å dufte | oler |
| egen | propio/a |
| et flagg | una bandera |
| å forsyne (seg) | servir(se) |
| et glitter | una guirnalda |
| herlig | maravilloso/a |
| i gamle dager | antiguamente/en los viejos tiempos |
| en juleblomst | una flor de pascua |
| ei julekule | una bola de navidad |
| en julemiddag | una cena de navidad |
| en julepynt | una decoración de navidad |
| en karamellpudding | un flan de caramelo |
| like god | igual de rico/a |
| en lutefisk | bacalao seco macerado con lejía |
| man | uno |
| masse | montón/mucho |
| en matrett | un plato |
| merkelig | extraño/a |
| minst | por lo menos |
| en nisse | un duende de navidad |
| overalt | por todas partes |
| en overraskelse | una sorpresa |
| et pinnekjøtt | unas costillas de cordero curadas |
| en pudding | un flan |
| en rett | un plato de comida |
| ei ribbe | una costilla de cerdo |
| en ro (ta det med ro) | una calma/tranquilidad |
| satt (å sitte) | poner (en pretérito) |
| å servere | servir |
| skeptisk | escéptico |
| å skåle | brindar |
| ei svineribbe | unas costillas de cerdo |
| så (å se) | ver (en pretérito) |
| å ta det med ro | tomarlo con calma |
| til bords | a la mesa |
| en torsk | un bacalao |
| å tulle | tontear/hacer chistes |
| vel bekomme | de nada |
| et øl | una cerveza |
| å ønske | desear |