| august | sierpień |
| en bensinstasjon | stacja benzynowa |
| for seint | za późno |
| en fødselsdag | urodziny |
| å få | dostać, otrzymać |
| en gave | prezent |
| gjerne | chętnie |
| henne | ją |
| en hjelp | pomoc |
| hvilken | który, jaki |
| hvilket | które, jakie |
| i nærheten | w pobliżu |
| et kryss | skrzyżowanie |
| et lyskryss | sygnalizacja świetlna |
| ei matbu | sklep ogólnospożywczy |
| å mene | myśleć |
| ei mor | matka |
| en pakke | paczka |
| en post (et postkontor) | poczta (urząd pocztowy) |
| et postkontor | urząd pocztowy |
| på vei | w drodze |
| en retning | kierunek |
| rett | prosty |
| rett ved | zaraz przy/obok |
| samme | ten sam |
| sein | późny |
| å sende | wysłać |
| en side | strona |
| straks | natychmiast |
| takk for | dziękuję za |
| å takke | dziękować |
| tiende | dziesiąty |
| en tur | przejażdżka; tu: podwiezienie |
| tusen | tysiąc |
| ved siden av | obok, przy |
| en vei | droga |
| et veikryss | skrzyżowanie |
| å åpne | otworzyć |