| begeistret | zachwycony |
| ei dokke | lalka |
| et dokketeater | teatr lalkowy |
| et ektepar | para małżeńska |
| et eventyr | baśń, bajka |
| et eventyrteater | teatr bajkowy |
| en fest | zabawa |
| et folk | ludzie |
| en forestilling | przedstawienie |
| hjelpsom | pomocny |
| å huske | pamiętać |
| å invitere | zaprosić |
| lei seg | smutny |
| lille (liten) | mały |
| mindre | tu: mniej |
| å miste | zgubić |
| ordentlig | tu: prawdziwy |
| en ring | pierścionek |
| rotete | nieporządnie |
| å rydde | sprzątać |
| ryddig | uporządkowany |
| skitten | brudny |
| en skomaker | szewc |
| en slutt | koniec |
| ei synd | szkoda |
| å synes synd | czuć współczucie/litość |
| tankefull | zamyślony |
| en teaterforestilling | spektakl teatralny, przedstawienie |
| til slutt | wreszcie, w końcu |
| vunnet (å vinne) | tu: wygrał |