| en akevitt | an aquavit |
| en dekorasjon | a decoration |
| en do | a toilet |
| å dufte | to smell (good) |
| egen | own |
| et flagg | a flag |
| å forsyne | to supply |
| et glitter | a glitter |
| herlig | lovely, delicious |
| i gamle dager | in the old days |
| en juleblomst | a Christmas flower |
| ei julekule | a Christmas ball |
| en julemiddag | a Christmas dinner |
| en julepynt | a Christmas decoration |
| en karamellpudding | a caramel pudding |
| like god | as good |
| en lutefisk | «lie fish» (lut = lie/sodium hydroxide) |
| man | one, you |
| masse | a lot of |
| en matrett | a dish |
| merkelig | strange, odd |
| minst | at least |
| en nisse | a Santa |
| overalt | everywhere |
| en overraskelse | a surprise |
| et pinnekjøtt | «stick meat» (dish of mutton) |
| en pudding | a pudding |
| en rett | a dish |
| ei ribbe | pork ribs |
| en ro (ta det med ro) | a peace, quietness |
| satt (å sitte) | sat |
| å servere | to serve |
| skeptisk | sceptical |
| å skåle | to (drink a) toast |
| ei svineribbe | a breast of pork, ribs |
| så (å se) | saw |
| å ta det med ro | take it easy |
| til bords | to the table |
| en torsk | a cod |
| å tulle | to joke, kid |
| vel bekomme | you're welcome |
| et øl | a beer |
| å ønske | to wish |