Anton er i resepsjonen på studentsamskipnaden. Han snakker med Edel.

Edel: Hei! Hva kan jeg hjelpe med?
Anton: Jeg vil hente kontrakten til hybelen.
Edel: Ja, vent litt. heter du?
K: heter Anton Ivanov.
Edel: Kan du stave ?
Anton: I-V-A-N-O-V.
Edel: Takk. Hva fødselsdatoen?
Anton: 01.08.1986.
Edel: Her er kontrakten. må skrive under på den.

Anton skriver under på skjemaet.
Edel: du pass?
Anton: Ja, vær god. Her er passet.
Edel: Tusen takk. jeg få telefonnummeret også?
Anton: Jeg har dessverre mobiltelefon ennå.
Edel: Det greit. Her har du kontrakten til hybelen og et over Narvik. Du må også fylle ut inventarliste.
Anton: Ei inventarliste? Jeg ikke ... Hva er ei inventarliste?
Edel: Det er ei liste over møbler hybelen. Du må sjekke at alt er der: ei seng, bord, en stol ...
Anton: OK! Jeg skal gjøre det. for hjelpen. Ha det bra!
Edel: Ha det bra! Og lykke !