| annen | other |
| å bli | to become, will be, turn out |
| bor (å bo) | live(s) |
| borte | away, off, over |
| en brus | a (bottle of) soda pop |
| de | they |
| der | there |
| der borte | over there |
| dere | you (plural) |
| en ekspeditør | a shop assistent |
| en | a, an, one |
| et | a, an |
| gjennom | through |
| god tur! | have a nice trip! |
| hvor langt | how far |
| ei kake | a cake |
| et kart | a map |
| en kilometer | a kilometre |
| å koste | to cost |
| ei krone | a crown |
| lang | long |
| over | of, over |
| ei restaurantvogn | a restaurant carriage |
| sammen | together |
| Sverige | Sweden |
| å ta | to take |
| tilbake | back |
| en tur | a trip |
| tusen | thousand |
| velkommen | welcome |
| vær så god | you're welcome! please! here you are! |