| å bake | to bake |
| å burde | ought to (should) |
| en dessert | a dessert |
| å feire | to celebrate |
| et flagg | a flag |
| flest (mange) | most |
| en gave | a gift, present |
| et glitter | a glitter |
| en grøt | a porridge |
| en gudstjeneste | a church service |
| å insistere | to insist |
| ei jul | a Christmas |
| en julaften | a Christmas Eve |
| et julebord | a Christmas dinner, Christmas party |
| en julegave | a Christmas gift |
| ei julekule | a Christmas ball |
| en julekveld | a Christmas Eve |
| en julemiddag | a Christmas dinner |
| en julestemning | a Christmas spirit |
| en juletradisjon | a Christmas tradition |
| et juletre | a Christmas tree |
| ei kirke | a church |
| å kjenne | to feel, know |
| en kollega | a colleague |
| Kristins | Kristin's |
| en laks | a salmon |
| langt over | long after |
| å lure | to wonder |
| en lutefisk | «lie fish» (lut = lie/sodium hydroxide) |
| merkelig | strange, odd |
| en midnatt | a midnight |
| midt i | in the middle of |
| mulig | possible |
| ei mørketid | a polar night period |
| Narvikkirka | Narvik Church |
| et pinnekjøtt | «stick meat» (dish of mutton) |
| plutselig | suddenly |
| å prate | to talk |
| en prest | a vicar, clergyman |
| pyntet | decorated |
| en rett | a dish |
| ei ribbe | pork ribs |
| en riskrem | rice pudding |
| rød | red |
| en sang | a song |
| en saus | a sauce, gravy |
| selv | self |
| sju | seven |
| en småkake | a cookie |
| en sort | a sort, kind |
| en stemning | an atmosphere, mood |
| ei svineribbe | a breast of pork, ribs |
| syntes (å synes) | thought |
| en telefonsamtale | a telephone conversation |
| å telle | to count |
| tok (å ta) | took |
| en torsk | a cod |
| vanlig | usual, customary |
| verken eller | neither nor |
| å åpne | to open |