Torsdag ettermiddag kjører Peter og Frank bil inn mot Trondheim sentrum. De skal studere i Norge dette semesteret, men først må de finne Moholt studentby. De har et kart, men de finner ikke studentbyen.
Peter ser et skilt med kjøpesenter på. Han vil gjerne stoppe på kjøpesenteret. De kjøper kaffe, rundstykker og brus. Det koster 195 kroner til sammen. Frank betaler 200 kroner. Ekspeditøren gir ham fem kroner tilbake. Peter og Frank spiser og drikker. De snakker sammen og ser på ei norsk jente på kjøpesenteret.
Klokka ti over halv tre (14.40) kommer de til Moholt. De må spørre noen studenter. Studentene hjelper dem, og de finner studentbyen. Klokka er ti på tre (14.50), og nå kan de parkere bilen.