XSAMPA:
[ ""nu:M\A%Pin:\ O "su:ll_= ""kM\ANlet om "P{m A di sO PA d{_~ ""st{M\_0kestE
dA "k_hOm de n "mAn: ""go:enE me en "PAM\m "fM\Ak: pO s{i
di ble ""e:ni Om At "d{n tOF "f2M\_0st k}n:e fO "mA:An te ""t_hA: A s{ "fM\Ak:En
"PA:M\ {n ""st{M\_0kestE
sO ""blo:ste ""nu:M\A%Pin:\ "Alt An ""klA:M\tE
men ju "me:M\ An ""blO:stE ju ""t_hEt:EM\E tM\Ak: "mA:An "fM\Ak:en "M\}nt s{i
O te "sl}t: g_0A ""nu:M\A%Pin:\ Op:
dA ""s`intE "su:ln_= "fM\Am
O "mAn: tuk "A s{ "fM\Ak:En me "?e:N gAN
O "sO: %mOt:\ ""nu:M\A%Pin:\ "in:%M\2m:\E A_kt "su:ll_= PAM\ D{_k ""st{M\kestE_0]
IPA:
Ortografisk gjengivelse:
noravinn å soln kranglet åm væm a di så va dæn stærkeste.
da kåm de en mann gåene me en varm frakk på sæi.
di ble eni åm at dæn såm først kunne få man te å ta a se frakken var dæn stærkeste.
så blåste noravin alt han klarte men jo mer an blåste
jo tettere trakk man frakken runt sæi å te slutt ga noravin åpp.
da sjinte soln fram å mann tok av sæi frakken me en gang.
å så måtte noravin innrømme at solen var den stærkeste.
Informantdata:
Fødselsår: 1977
Kjønn: F
Alder til sted: 0
Alder fra sted: 19
Foreldre/foresatte med samme dialekt: 0
Representativ dialektbruker (egenvurdering):
NEI
Yrke: Student
Utdanning: 7
Egen beskrivelse av dialekten:
Jeg snakker en forholdsvis normalisert dialekt. I Bergen er det store variasjoner i dialekten uavhengig av alder. Stort sett følger variasjonene geografiske steder, men jeg snakker litt penere enn de fleste i Fyllingsdalen.
Foreldre/foresatte:
1. mor
Yrke:
bibliotekar Utdanningsnivå (antall år etter grunnskole): 6
2. far
Yrke:
farmasøyt Utdanningsnivå (antall år etter grunnskole): 8
