XSAMPA:
[ ""nu:4A%Pin:\n_= O "su:ln_= ""k4ANl@t Om "Pem A dem sF_= "PA: d`n`_= ""st{4_0k@st@
%dA:\ "k_hOm: de n "mAn: %gO:\@n@ me n "PA4m "f4Ak: pO %s{
di ble ""e:nj@ Om At "den: sF_= "f2s`t_- %k_h}n:\@ fO "mAn:n_= tO ""t_hA: A s{ "f4Ak:@n
%sk}l:\@ ""jel:@ fO d`n`_= ""st{4k@st@ A %dem:\
"so: ""blo:st@ ""nu:4A%Pin:n_= A "?Al: sin "mAk_ht_h
men ju "me:4 h\Am ""blo:st@
ju ""t_het:@4@ %t4Ak:\ "mAn:n_= "f4Ak:@n "4}nt s{
O t@ "sist %mOt:\@ ""nu:4A%Pin:\n_= ""ji: %Op_h:\
%dA: ""s`int@ "su:ln_= "f4em %sO:\ "gOt_h: O "PA4mt_h
At_} "mAn:@n "st4Aks %mOt:\@ ""tA: A s{ "f4Ak:@n
O "so: %mOt:\@ ""nu:4A%Pin:\n_= "in:%42m:\@
At "su:ln_= "PA:4 n_= ""st{4_0k@st@ ?A "dem:]
IPA:
Ortografisk gjengivelse:
noravinn å soln kranglet åm vem a dem såm var dn stærkeste.
da kåm de n mann gåene me en varm frakk på sæ.
di ble enje åm at den såm føsjt kunne få mann tå ta a sæ frakken
skulle jelle får dn stærkeste a dem. så blåste noravinn a all sin makt.
men jo mer an blåste jo tettere trakk mann frakken runt sæ
å te sist måtte noravinn ji åpp.
da sjinte soln frem så gått å varmt at mannen straks måtte ta a sæ frakken.
å så måtte noravinn innrømme at soln var n stærkeste a dem.
Informantdata:
Fødselsår: 1953
Kjønn: M
Alder til sted: 0
Alder fra sted: 26
Foreldre/foresatte med samme dialekt: 2
Representativ dialektbruker (egenvurdering):
JA
Yrke: professor
Utdanning: doktorgrad
Egen beskrivelse av dialekten:
Vanlig standard østnorsk, muligens med Oslo-vest-tendens. Samtidig normalisert gjennom utenlandsår (hvor jeg snakket norsk med ikke-norske og derfor måtte standardisere ekstra.
Foreldre/foresatte:
1. mor
Yrke:
kontorsjef Utdanningsnivå (antall år etter grunnskole): 5
2. far
Yrke:
jurist Utdanningsnivå (antall år etter grunnskole): 12
