XSAMPA:
[ ""nu:4A%PeJ:\ O "su:r`A ""k4ANr`A um "kPAJ:\ sOF "PA: DeJ:\ ""st{4_0kAst ~t_ho:m
"dA: "k_hum: @ {n "mAJ: ""gAN:AJ m@ {n "PA4m "f4Ak: pO %sE:\
%d{m "PAt` fo"l`ek_ht_h um At "deJ:\ sOF "f2st k}J %fO:\ ~mA:\J:\ te O ""t_hO:\ t:\O se "f4Ak:IJ
sk}L ""PO4:O deJ ""st{4_0kA:st
sO "br`e:s ""nu:4A%PeJ:\ "AL_0c J_= ""mAktA
mIJ dI ~me:4 h\AJ "br`e:s
di ""t_hec:A4 "t4ekt ~mAJ:\ "f4Ak:iJ "4uJ:c se
O te "s`l_-}c: %mOt:\ ""nu:4A%PeJ:\ "je: s@
"dA: ""s`e:n "su:r`A "f4Am: sO "gOt: O "PA4mt
At ~mAJ:\ mOt ""t_hO:\ t:\O s@ "f4Ak:@n "t4A:st
O "so: mOt ""nu:4A%PeJ:\ ""gAN: me pO
At "su:r`A "PA: DeJ ""st{4_0kAst ~t_ho:m]
IPA:
Ortografisk gjengivelse:
noraveinn å sola krangla om kvainn såm va deinn stærkast tåm.
da kom e æn mainn gangainn me æn varm frakk på se.
dæm vart forlekt om at deinn såm føst kuinn få mainn te å tå tå se frakkinj
skuill vårrå deinn stærkast. så bles noraveinn aillt n makta.
minnj di mer hain bles di teittar trekt mainn frakkinj roinnt se
å te sjluitt mått noraveinn je se.
da sjen sola fram så gått å varmt at mainn mått tå tå se frakken trast.
å så mått noraveinn gang me på at sola va dein stærkast tåm.
Informantdata:
Fødselsår: 1947
Kjønn: M
Alder til sted: 0
Alder fra sted: 19
Foreldre/foresatte med samme dialekt: 1
Representativ dialektbruker (egenvurdering):
JA
Yrke: førsteamanuensis
Utdanning: topp
Egen beskrivelse av dialekten:
Fra brei til mye normalisert avhengig av samtalepartnar.
Foreldre/foresatte:
1. mor
Yrke:
lærar/husmor Utdanningsnivå (antall år etter grunnskole): 7
2. far
Yrke:
bonde/bankfunksjonær Utdanningsnivå (antall år etter grunnskole): 6
